WAWANCARA DENGAN MOSAB HASSAN YOUSEF (SON OF HAMAS)

oleh Alvin Andreas Chandrawinata

Anak Pemimpin Hamas
Mosab Hassan Yousef, penulis buku Putera Hamas,Anak sulung dari Pendiri Hamas. Berikut ini adalah transkrip antara MHY pada suatu konferensi pers yang dapat dibaca selengkapnya di http://www.christianpost.com

Mosab Hassan Yousef >>>>>>

Pertama-tama, saya merasa bahagia dan berterimaksih berterima kasih kepada anda semua untuk berada di sini bersama kami hari ini dan atas minat Anda dalam cerita. Seperti yang aku pahami bahwa media ini adalah media Kristen. Benar begitu ? Sekarang aku benar-benar menghargai ketertarikan Anda dalam cerita. Seperti yang Anda lihat hari ini, kita berjuang bersama seluruh dunia.
Dari satu sisi kita punya masalah dengan media sekuler di Amerika Serikat. Kami punya masalah dengan umat Islam. Kami punya masalah dengan beberapa orang Kristen di Timur Tengah. Kami punya masalah dengan Shin Bet itu sendiri. Dan sepertinya kita berada pada perang dengan semua orang. Tak seorang pun meng inginkan kebenaran ini di buka.Dan yang membuat aku shock , tak seorangpun yang ingin aku menceritakan kisahku ini.
Aku mengerti mengapa umat Islam, mengapa Hamas tidak ingin aku bercerita. Tapi aku terkejut mengapa beberapa orang Kristen atau denominasi yang menuduh kita dan media sekuler berusaha untuk mendiskreditkan cerita. Bagi mereka cerita ini sulit dipercaya. Sulit untuk percaya bahwa putra Hamas ( aku) bekerja untuk Israel dan menyelamatkan kehidupan Israel dan Palestina.

Kita tahu rahasianya. Rahasia ini sangat sederhana. Tidaklah sulit bagi kita untuk memahami kasih Allah. Ketika kasih Tuhan kita berada dalam hati manusia, tindakan orang ini sama sekali berbeda. Mereka tidak mau mengakui itu. Jika mereka mengakui bahwa apa yang mengubah hidup saya adalah Yesus Kristus ini akan membuka banyak pertanyaan dan mereka tidak mau pergi ke sana.
Saya kira itu penjelasan mengapa kita mengalami kesulitan untuk membantu orang memahami transformasi yang terjadi dalam hidupku. Jadi saya senang berbicara dengan Anda hari ini. Kami punya kewajiban. Ini bukan sebuah proyek yang kami minta pada Anda agar mempromosikan kisahku . Ini adalah proyek Allah. Ini bukan buku saya tapi cerita-Nya. Jadi tolong bantu, sehingga kami dapat menyebarkannya keseluruh dunia.


*Pertanyaan:
Pertanyaan saya adalah Pemerintahan Bush dan Obama secara konsisten telah menggambarkan Islam sebagai agama damai. Dan mereka telah menegaskan bahwa AS memerangi terorisme dan bukan perang melawan Islam. Pertanyaan saya untuk Anda adalah bagaimana Anda menilai pendekatan ini dan menurut Anda praktis mempunyai implikasi bagi keamanan Amerika?


*Yousef:
Pertama-tama, dengan segala hormat untuk Mr Presiden, ada kesalahpahaman besar. Saya mendorong mereka untuk membaca Quran. Saya mendorong mereka untuk membaca bab 9, ayat 5 dan ayat 29 yang menempatkan hukuman mati  setiap orang yang tidak percaya Islam. Ini bukan baru. Ini bukan ide Islam radikal. Ini adalah ideologi Allah Islam sendiri.

Jadi kita tidak bisa mengubah apa yang ada dalam Quran. Tak seorang pun, tidak ada Muslim memiliki kewenangan untuk mengubahnya. Ketika presiden AS datang dan mengatakan bahwa Quran adalah kitab suci dan Islam adalah agama damai, hal ini sama sekali salah. Dan realitas Islam adalah sesuatu yang berbeda. Semua orang hari ini, saya mendorong semua orang untuk membaca Quran. Jika mereka tidak dapat membaca seluruh Al-Quran mereka dapat membaca dua ayat yang mencerminkan kepribadian yang sebenarnya Tuhan Islam. Dan ini membuktikan apa yang saya katakan.
Saya tidak peduli apa kata seluruh dunia tentang Islam, apa yang muslim katakan tentang Islam. Kenyataannya adalah sangat jelas dan sangat sederhana dan siapa pun bisa pergi ke internet hari ini , membaca dan memahami apa yang diajarkan oleh Quran.


*Pertanyaan:
Apakah Anda pikir pendekatan ini membuat perbedaan dalam kebijakan kita? Aku berpikir dalam wawancara sebelumnya Anda mengakui bahwa para politisi harus mengatakan hal-hal tertentu untuk mempertahankan hubungan, dalam hal ini dengan negara-negara Timur Tengah. Apakah menurut Anda retorika semacam ini tidak masalah pada akhirnya atau apakah itu mempunyai implikasi keamanan yang sebenarnya?


*Yousef:
Diplomasi … (tak terdengar) adalah apa yang saya lakukan. Aku bekerja untuk pemerintah. Aku bekerja melawan terorisme. Dan aku mengerti bahwa pemerintah sangat terbatas. Presiden AS ketika dia berbicara dia harus menghormati kebijakan luar negeri pemerintahannya. Dia dibatasi oleh konstitusi dan inilah sebabnya apa yang kita lakukan adalah berbeda dengan politik. Kami mencoba untuk mengubah masalah dari akarnya. Apa yang sedang pemerintah lakukan, mereka sedang berhadapan dengan banyak teroris, radikal di sana-sini, tetapi mereka pasti mengabaikan realitas Islam.
Quran meminta untuk membunuh semua orang yang berada di luar tubuh Islam, yang tidak percaya Islam. Hal ini sangat jelas dan memerangi terorisme adalah seperti memerangi hantu. Sepuluh tahun memerangi terorisme. Aku datang dari sana dan kami berjuang seperti melawan hantu karena pada akhir hari motif mereka masih ada. Jika kita tidak melawan motif mereka, jika kita tidak melawan ideologi mereka, jika kita tidak menantang ideologi mereka, pelaku bom bunuh diri, ekstremis akan terus datang. Cara terbaik untuk menghentikan mereka adalah untuk melawan ideologi mereka. Dan ini bukan tugas mungkin bagi pemerintah. Kami meminta pemerintah untuk memberi kami ruang untuk bekerja. Dan jika mereka tidak mau pergi melalui perang ini saya pikir ini adalah kewajiban setiap orang bebas dalam perang ini. Bukan hanya Kristen, tetapi setiap orang bebas.Kita perlu untuk mendidik masyarakat tentang realitas Islam, logika Islam. Saya yakin setiap orang bebas di dunia ini akan melawan ideologi Islam.


*Pertanyaan:
Pertanyaan saya adalah bahwa Anda menyatakan bahwa salah satu masalah di Timur Tengah adalah Tuhan di dalam Quran, dan Muslim adalah korban dari tuhan mereka sendiri.  Namun di sini di Amerika Serikat ada sebuah pengajaran yang telah menjadi sangat populer yang mengatakan bahwa umat Islam, Kristen dan Yahudi semua menyembah Tuhan yang sama.  Jadi adalah dewa Quran sama dengan dewa Alkitab? Bagaimana mereka berbeda?


*Yousef:
Ya, ini adalah pertanyaan yang bagus. Masalah yang dihadapi umat Islam, dan ketika saya mengatakan mereka adalah korban bahwa mereka melihat Allah sebagai Allah Yang Mahakuasa . Allah dalam bahasa Arab adalah penerjemahan untuk kata tuhan , tuhan Mahakuasa. Jadi untuk mereka Allah dari Quran berarti Tuhan Mahakuasa.
Tetapi jika kita mempelajari kepribadian tuhan Islam, dan kita terapkan dewa Islam tsb ke kepribadian seseorang, kita akan menemukan dia adalah tuhan yang membenci,  yang menyiksa, yang meminta para pengikutnya untuk membunuh orang-orang yang tidak percaya dan mengikuti Islam . Dan jika kita mengenali Tuhannya orang kristen, Anda akan menemukan Tuhan yang disalibkan di kayu salib. Sementara ia sedang sekarat ia sedang berdoa dan memaafkan para penganiaya. Jadi terdapat dua perbedaan yang sangat besar. Kita tidak bisa membandingkan Alkitab dewa dewa Islam.
Pertanyaan: Orang-orang selama berabad-abad telah bergumul dengan pertanyaan dengan bagaimana bisa ada kedamaian dan kasih Tuhan jika ada begitu banyak kejahatan di dunia. Dengan pengalaman Anda tinggal di tengah-tengah kekerasan kejam hari demi hari, bagaimana kau bisa melihat Allah yang penuh kasih?


*Pertanyaan:
Bagaimana Anda memberikan hidup Anda kepada Kristus? Apakah Anda hanya berlutut atau apakah ia berdoa dengan Anda atau gimana sih?


*Yousef:
Tidak, ia mengundang saya untuk belajar Alkitab dan saya mempelajari Alkitab. Saya butuh waktu enam tahun untuk belajar agama Kristen dan studi Islam dan bahkan seluruh studi agama-agama lain. Jadi keseluruhan proses yang sehingga aku benar-benar mantap memerlukan waktu hampir enam tahun sebelum aku dibaptis. Bahkan orang tersebut hanyalah sorang turis jadi dia tinggal hanya untuk beberapa hari. Aku bertemu dengannya dua kali saja. Aku tidak tahu di mana dia. Saya tidak berhubungan dengan dia. Tapi aku selalu berdoa baginya sepanjang waktu. Mungkin dia bukan seorang Kristen hari ini, saya berharap ia dapat menjaga iman.

*Pertanyaan:
Pertanyaan lain. Setiap kali aku pergi ke Timur Tengah saya kagum begitu banyak tayangan tv satelit di mana-mana. Apa peranan televisi Arab Kristen di Timur Tengah dan apa dampak nya bagi anda ?

*Yousef:
Pas banget. Ini adalah pertanyaan yang bagus. Ini semua tentang TV Al Hayat . Dalam bahasa Arab berarti tv kehidupan. Ide bagus ini berasal dari seorang yang memiliki latar belakang seorang muslim dan memulai misi nya 25 tahun yang lalu mula-mula ia ditolak oleh orang Kristen karena ide ini tujuannya hanya mengungkapkan Islam kepada umat Islam saja. Misalnya untuk menunjukkan kehidupan Islam, menunjukkan kesalahan-kesalahan dalam Quran, menantang iman mereka sambil member mereka Injil.Jadi ia ditolak oleh orang Kristen karena mereka takut pada konfrontasi . Mereka mengatakan ini sangat sulit, ini bukan bagaimana kita melakukan sesuatu. Kita harus melakukan pesan cinta bukan melalui menantang dan mendapat kesulitan atau masalah dengan umat Islam. Tapi dia tidak mendengarkan mereka dan dia melakukan apa yang dia pikir benar. Jadi mula – mula hanya jutaan umat Islam namun saat ini Al Hayat stasiun adalah salah satu TV satelit yang paling popular yang menyebabkan jutaan umat Islam untuk datang kepada Yesus Kristus. Apalagi bahasa pengantar adalah dalam bahasa Arab dan saat ini semua orang percaya apa yang dia lakukan. Tapi 25 tahun yang lalu tidak ada yang percaya padanya dan mereka bahkan mengusir dia dari gereja-gereja di Eropa ketika ia berusaha meyakinkan mereka tentang ide. Dan hingga kini ia masih setia kepada Tuhan dan aku kasih tahu ya ribuan Muslim dari Mesir secara sukarela datang murtad lho setiap bulan.
Kita tidak memiliki cukup orang untuk membuat orang-orang dibaptis di Timur Tengah sebenarnya. Dan satelit, teknologi, internet. Salah satu situs web departemen, saya tidak bisa menyebutkan namanya, tapi salah satu situs pelayanan-Nya telah 27 juta mulai disadarkan dan kemudian belajar tentang agama dari satu sisi dan belajar tentang Injil dari sisi lain. Kami memiliki jutaan orang yang datang kepada Kristus. Kita bahkan tidak harus ada secara fisik. Ada banyak cara untuk menyebarkan Injil kepada Muslim di jauh lebih efektif.


*Pertanyaan:
Salah satu pertanyaan terakhir saudara. Mengapa satelit tv begitu populer di Timur Tengah? Apakah karena ada sensor terhadap hal yang menarik bagi mereaka seperti tv lokal? Apa alasan popularitasnya?


*Yousef:
Ya ini adalah sesuatu yang mungkin terdengar sangat lucu, tapi kita bicara tentang infrastruktur. Kabel tv Anda membutuhkan banyak infrastruktur dan kita berbicara tentang sebagian besar negara-negara Muslim bahkan tidak punya infrastruktur untuk air limbah atau bahkan air minum. Dalam rangka untuk memiliki infrastruktur untuk tv kabel ini adalah banyak pekerjaan, banyak anggaran dan orang-orang pada akhir bulan bahkan tidak mampu membayar tagihan tv. Jadi mereka membeli satelit ini atau tanyangan ini dan itu adalah suatu trik bagaimana mereka bias berkomunikasi dengan seluruh dunia tanpa diwajibkan membayar secara bulanan. Kami mengambil keuntungan dan begitu juga orang-orang di Al Hayat, yang saya sebutkan di akhir buku saya, lakukan saja gratis untuk orang-orang.


*Pertanyaan:
Salah satu pertanyaan yang terakhir. Sorry ya aku nanya terus . Jika umat Islam sedang mendengarkan siaran ini sekarang, apa yang ingin Anda katakan kepada mereka saat ini? Apa yang akan anda sampaikan kepada seorang Muslim?


*Yousef:
Saya pesan kepada mereka pertama-tama adalah bahwa saya mencintai mereka semua. Cinta dan kasihku sangat tulus untuk mereka. Ini yang saya ingin mereka mengerti. Saya di sini bukan untuk memerangi umat Islam. Saya melawan Allah mereka . Saya percaya bahwa musuh terbesar yang dihadapi umat Islam adalah tuhan mereka dan nabi mereka.  Muhammad 1.400 tahun yang lalu berbohong.  Dan ia membungkus kebohongannya dengan bungkus-bungkus kebohongan, kebenaran dan amal karya dan hal-hal yang baik. Jadi dia membuat kebohongan yang sempurna. Saya percaya Islam adalah kebohongan terbesar dalam sejarah, dalam sejarah manusia. Ini sangat aku yakini dengan pasti .Dan Muslim adalah korban kebohongan ini. Ini adalah waktunya bagi mereka untuk bangun dari kebohongan ini,kita harus memiliki keberanian untuk berani menghadapi itu, untuk memahami kenyataan bahwa kita bisa membuktikan kepada mereka bahwa ini tidak lebih dari kebohongan. Bukan tentang ke Kristen atau sumber lainnya, mengenai apa yang dalam Quran. Quran itu sendiri sebenarnya bertentangan. Quran memiliki banyak kesalahan. Quran memiliki banyak hal yang bodoh , katanya tuhan mahakuasa tapi kok tidak dapat berkata dalam bukunya. Jadi kita dapat membuktikan kepada mereka bahwa ini bukan agama dari Tuhan dan Muhammad adalah nabi palsu. Dia berbohong. Saya tahu ini sangat menyinggung perasaan tapi harus ada yang mengatakan kebenaran dan memberi tahu mereka ini dengan banyak cinta karena aku percaya dan aku tinggal di masyarakat dan saya tahu masalah mereka. Dan setiap kali saya mencoba untuk menemukan apa yang merupakan akar masalah, pasti penyebabnya adalah Tuhan Islam.
Dan aku ingin mereka mempertanyakan situasi mereka, problem mereka dan apa yang mereka akan mengetahui adalah hasil yang sama. Tetapi mereka harus memiliki keberanian untuk menghadapi konsekuensi. Masalahnya bukanlah untuk meyakinkan mereka bahwa Muhammad adalah pembohong. Masalah yang mereka hadapi adalah bahwa mereka tidak memiliki keberanian untuk menghadapi konsekuensi jika mereka mengakui bahwa mereka harus berurusan dengan hasil penemuan mereka.

*Pertanyaan: Saya ingin bertanya, saya yakin Anda telah memiliki banyak orang yang menawarkan pekerjaan atau saran mengenai bagaimana Anda membangun masa depan Anda. Aku hanya ingin bertanya apa yang Anda lihat untuk masa depan Anda. Apa yang Anda lihat sebagai panggilan Anda dalam kehidupan sekarang?


*Yousef:
Pertama-tama, itu bukan masalah pekerjaan. Aku kembali untuk suatu pekerjaan yang sangat penting yang pernah mereka tawarkan di masa lalu. Apa yang saya katakan sekarang merupakan tugas. Ini lebih dari pada pekerjaan.yang mengakibatkan hidupku selalu dalam bahaya. Saya akan menulis, seperti yang Anda lihat, bahasa Inggris saya tidak banyak membantu, tapi bersyukurlah aku punya bahasa Arab yang sangat kuat sehingga saya dapat berkomunikasi dengan banyak orang.. Aku akan terus menulis. Aku akan terus menyapa mereka, mendidik mereka tentang Islam dan mendidik mereka pada kasih Kristus pada waktu yang sama. Menunjukkan mereka kasih Kristus.Aku tahu bahwa ini adalah waktu yang sangat sulit. Aku kelihatan seperti seorang pejuang. Aku berada di suatu posisi, bagaikan dalam perang dalam perang sekarang dan aku rasa ini sekarang bukan waktu yang tepat bagi saya untuk menunjukkan kepada mereka betapa aku mencintai mereka, dimana hal ini sering membuatku frustrasi. Jadi saya akan terus bekerja dengan banyak orang ,ini adalah masalah tugas dan saya memutuskan untuk melakukan tugas ini tidak peduli berapapun biayanya. Tidak masalah jika saya berada di kantor atau pinggir-pinggir jalan seperti gelandangan. Aku akan tetap melakukan yang terbaik untuk menyampaikan pesanku ini.


*Pertanyaan:
Dengan ancaman yang membahayakan hidup anda dapatkah Anda menjalani kehidupan yang agak normal seperti mereka? Dan selama ini seberapa bahayakah
ancaman itu terhadap anda


*Yousef:
Anda tahu ada ancaman. Dan hidupku berada dalam bahaya sejak hari pertama aku memulai. Dan apa yang saya katakan sebagai orang percaya dalam Kristus adalah saya percaya pada janji-Nya dan bahwa ia sedang mempersiapkan bagi saya sesuatu yang jauh lebih baik daripada kehidupan ini.Jika darah atau hidup saya akan menjadi taruhannya aku tidak peduli . Walaupun saya tidak ingin mati, tetapi mungkin ini adalah cara terbaik untuk menyampaikan pesan. Aku tidak ingin terlihat seperti orang yang ingin mati dengan ini. Tapi maksudku aku tidak akan bersembunyi. Aku akan tetap melakukan apa yang harus saya lakukan, apa yang benar yang harus dilakukan dan jika hasilnya akan dibunuh untuk mendapatkan masalah ini, sebab datangnya mati akan datang bias terjadi kapan saja. Apakah itu ditembak atau dengan kematian yang wajar. Dan kami tidak akan hidup selamanya. Jadi kita melakukan apa yang baik demi kemanusiaanYang terbaik adalah jika kita berdiri teguh terhadap prinsip-prinsip kita, karena keyakinan kita, kita mengatakan kebenaran, dan ini bukan saatnya untuk menyerah. Sekali lagi tidak akan bersembunyi. Aku akan terus berbicara dengan mereka bahkan menit terakhir. Seseorang menodongkan senjata kepada saya mencoba membunuh saya, saya akan bercerita tentang Yesus Kristus dan tentang kebenaran.


*Pertanyaan:
Apa yang diperlukan untuk membawa perdamaian antara Israel dan bangsa Palestina?


*Yousef:
Kami menjawab pertanyaan ini sebelumnya, jadi saya bisa mengatakan beberapa kata. Setidaknya aku inginkan dari mereka untuk mengadopsi prinsip pengampunan, prinsip cinta tanpa syarat. Saya tidak mengatakan bahwa bangsa Palestina mencintai Palestina sedangkan bangsa Yahudi mencintai bangsa yahudi saja. Tidak cinta tanpa syarat kepada musuh-musuh kita. Dengan cara ini, jika kita mau belajar kita punya cukup kekuatan untuk mengasihi musuh-musuh kita untuk mengampuni mereka SEbenarnya perdamaian yang terdapat di Timur Tengah adalah palsu. Mereka mungkin mendirikan sebuah negara Palestina dan semua orang akan berpikir bahwa akan ada perdamaian tetap perdamaian yang akan terwujud terwujud di Timur Tengah sebenarnya adalah damai dan kasih Yesus Kristus. Jika mereka tidak mau menerima dia sebagai Tuhan, setidaknya kita masih memberi mereka karunia cinta tanpa syarat dan pengampunan.


*Pertanyaan:
Hidup Anda penuh dengan kisah yang luar biasa dan berisi tentang pengampunan. Apakah dalam memaafkan Israel karena telah membunuh orang Palestina ini terjadi dengan tiba-tiba atakah melewati proses pergumulan yang panjang?


*Yousef:
Ya. Pertama-tama saya tidak pernah memiliki masalah dengan saudara-saudara saya di gereja dan aku telah mengalami masa yang sulit untuk mengampuni mereka. Jadi tolong jangan berpikir bahwa saya orang paling pemaaf di dunia.Ini semua terjadi melalui banyak pengalaman dan oleh waktu aku bisa memaafkan karena hal utama yang aku mengerti adalah musuh saya bukan manusia. Masalah saya pernah adalah bukan dengan orang tersebut tetapi Roh kejahatan yang ada di dalam orang ini. Itu sebabnya hari ini saya kelihatan sangat kasar, sangat agresif terhadap tuhan Islam ,karena Islam adalah sebuah ideologi. Tuhan islam telah merasuk ke dalam pikiran seseorang dan menyebabkan orang tersebut berubah jadi jahat. Dan ini adalah fokus saya.
Sekarang tentang hal-hal lain. Terus terang sulit. Saya hanya seorang manusia. Aku bukan Yesus Kristus sendiri. Aku mengikuti langkahnya. Aku akan selalu meneladani Nya . Aku belajar dari kesabaran, dari pengampunan-Nya, dari toleransi-Nya dan saya mencoba untuk menerapkan ini dalam hidupku sebanyak mungkin. Dan jika saya gagal, setiap manusia akan gagal tetapi kita Tuhan tidak pernah gagal dan dia tidak akan pernah gagal.
==================